LIRIK LAGU BTS IDOL DAN TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

Romanization

You can call me artist

You can call me idol

anim eotteon dareun mweora haedo

I don’t care

I’m proud of it

nan jayuromne

No more irony

naneun hangsang nayeotgie

songarakjil hae

naneun jeonhyeo shingyeong sseuji anne

nareul yokhaneun neoye geu iyuga mweodeun gane

I know what I am

I know what I want

I never gon’ change

I never gon’ trade

(Trade off)

mweol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaeshyeo

Talkin talkin talkin

I do what I do, geunikka neon neona jalhashyeo

Dirty dirty

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) eolssu joda

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) jihwaja joda

You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

deonggideok kungdeoreoreo

eolssu

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

deonggideok kungdeoreoreo

eolssu

Face off machi ousam, ay

Top star with that spotlight, ay

ttaeron syupeohieoroga dwae

dollyeodae neoye Anpanman

ishipsashigani jeokji

hetgallim, naegen sachi

I do my thang

I love myself

I love myself, I love my fans

Love my dance and my what

nae soganen myeot ship myeot baengmyeonge naega isseo

oneul tto dareun nal majihae

eochapi jeonbu da naigie

gominbodaneun gyang dalline

Runnin’ man

Runnin’ man

Runnin’ man

mweol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaeshyeo

Talkin talkin talkin

I do what I do, geunikka neon neona jalhashyeo

Dirty dirty

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) eolssu joda

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) jihwaja joda

You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

deonggideok kungdeoreoreo

eolssu

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

deonggideok kungdeoreoreo

eolssu

......

I’m so fine wherever I go (Go go go go)

gakkeum meolli doragado

It’s okay, I’m in love with my-my myself

[Jin/JM] It’s okay, nan i sungan haengbokhae

(Hoo hoo) eolssu joda

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) jihwaja joda

You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

deonggideok kungdeoreoreo

eolssu

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

deonggideok kungdeoreoreo

eolssu

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kau boleh menyebutku artis

Kau boleh menyebutku idol

Tak peduli kau menyebutku apa

Aku tak peduli

Aku bangga dengan ini

Aku bebas

Tak ada lagi keironian

Karena aku selalu aku

Mereka menunjukkan jarinya padaku

Tapi aku tak peduli sama sekali

Apapun alasanmu mengkritikku

Aku tahu siapa aku

Aku tahu apa mauku

Aku tak pernah berubah

Aku tak pernah menjualnya

(Menjualnya)

Terus bicara, mengatakan ini dan itu

Aku melakukan apa yang ku lakukan, jadi lakukan saja bagianmu

Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

Ulssu, aku suka itu

Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

Aku suka akan teriakan

Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Ulssu

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Ulssu

Face Off, seperti John Woo, ay

Bintang top dengan sorotan cahaya itu, ay

Terkadang seperti pahlawan super

Aku adalah Anpanmanmu

24 jam tidaklah cukup

Tak boleh menjadi bingung

Aku melakukan bagianku

Aku mencintai diriku sendiri

Aku mencintai diriku sendiri, aku mencintai penggemarku

Mencintai tarianku dan semua tentangku

Ada ratusan diriku yang lain di dalam diriku

Aku menghadapi diriku yang baru lagi hari ini

Itu semua adalah aku

Jadi alih-alih khawatir, aku hanya akan berlari

Runnin’ man

Runnin’ man

Runnin’ man

Terus bicara, mengatakan ini dan itu

Aku melakukan apa yang ku lakukan, jadi lakukan saja bagianmu

Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

Ulssu, aku suka itu

Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

Aku suka akan teriakan

Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Ulssu

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Ulssu

Aku baik-baik saja, kemanapun aku pergi

Bahkan jika kadang-kadang butuh waktu

Tak apa-apa, aku jatuh cinta dengan diriku sendiri

Tak apa-apa, saat ini aku bahagia

Ulssu, aku suka itu

Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

Aku suka akan teriakan

Kau tak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Ulssu

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Ulssu

LIRIK LAGU BLACKPINK FOREVER YOUNG DAN TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

[ROMANIZATION]

[Jennie]

Tteonaji ma just stay

Jigeum i siganeul meomchun chae

Neowa hamkkeramyeon nan

I could die in this moment

[Rosé]

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

[Jisoo]

Neoui nune bichin naui moseubi

Neul cheoeum mannan geu nalman gatgil

Sori eopsi taoreuneun bulkkoccgati

Majimakcheoreom nae ip majchugil

[Rosé]

Dalbit arae nae maeumeun seolle

Eunhasuro chumchureo gallae

Let’s go

Jigeum let go

[Lisa]

Oneuri gado huhoe eopsge

Sigani uri dureul tteeo noheul su eopsge

Sungani yeongwonhal su issge

[Jennie]

Neon nae maeume bureul jilleojwo

Huhoe eopsneun jeolmeumi taoreuge

[Rosé]

Jigeumcheoreom neowa hamkkeramyeon

Tonight

I could die in this moment

[Jennie]

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

[Lisa]

Maeilmaeil bam bam

I noraereul bulleo bulleo

Know we got that bomb bomb

Come again come again

[Jennie]

Forever young boy

So we ride or die

Kkeuti eopseul geoscheoreom dallyeo neowa na

Bulkeun sunset arae

Neoneun jigeum nae yeope

Pinked out or murdered out

Like it ain’t no thing

Da piryo eopseo juingongeun uri

Say life’s a bish

But mine’s a movie

Nae diamondcheoreom

We’ll shine together

Whenever wherever

Forever ever ever

[Jisoo]

Jjarishage deo wiheomhage

Sesang jeo kkeutkkaji gabollae

Let’s go

Jigeum let go

[Lisa]

Oneuri gado huhoe eopsge

Sigani uri dureul tteeo noheul su eopsge

Sungani yeongwonhal su issge

[Rosé]

Neon nae maeume bureul jilleojwo

Huhoe eopsneun jeolmeumi taoreuge

[Jennie]

Sesang mueosdo duryeopji anha

Tonight

I could die in this moment

[Rosé]

Forever young

[Rosé]

Dari tteugo byeori tteumyeon

Chumchuneun body

Kkeuti eopsi dallyeoboja

We like to party

Dari tteugo byeori tteumyeon

Chumchuneun body

Kkeuti eopsi dallyeoboja

We like to party

[Lisa]

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

What you want want want

Girls wanna have some fun

We go dumb dumb dumb

Girls wanna have some fun

We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

[INDONESIAN TRANSLATION]

[Jennie]

Jangan pergi, tetap bertahan

Ayo hentikan waktu sekarang

Jika aku bersamamu di momen ini aku bisa mati

[Rosé]

Muda selamanya

Muda selamanya

Muda selamanya

Muda selamanya

[Jisoo]

Refleksiku di matamu aku harap akan selalu seperti hari saat kita bertemu

Seperti api yang membakar tanpa suara, aku harap kau menciumku seperti ini hari terakhir kita

[Rosé]

Di bawah cahaya bulan hatiku berdebar

Mari kita menari di bawah Bima Sakti mari kita pergi sekarang, lepaskan

[Lisa]

Mari kita tidak menyesal ketika hari ini telah berlalu

Sehingga waktu itu tidak dapat memisahkan kita, sehingga saat ini menjadi abadi

[Jennie]

Kau menyalakan api di hatiku

Agar masa mudaku tanpa penyesalan terbakar

[Rosé]

Jika aku bersamamu seperti malam ini

Di momen ini aku bisa mati

[Jennie]

Muda selamanya

Muda selamanya

Muda selamanya

Muda selamanya

[Lisa]

Setiap malam aku menyanyi lagu ini tahu kita dapat boomb boomb datang lagi datang lagi

[Jennie]

Muda selamanya boy jadi kami naik atau mati

Kau dan aku naik tanpa henti di bawah merahnya matahari terbenam, kau berada di sisiku

Dicabut atau dibunuh seperti itu tidak ada apa-apanya

Kami tak butuh apapun, kami protagonis

Katakanlah hidup adalah seorang bish? Tapi milikku adalah film

Seperti berlianku, kami bersinar bersama

Kapanpun dimanapun selama - lamanya

[Jisoo]

Sungguh lebih berbahaya jika Anda pergi ke ujung dunia, mari kita pergi sekarang

[Lisa]

Mari kita tidak menyesal ketika hari ini telah berlalu

Sehingga waktu itu tidak dapat memisahkan kita, sehingga saat ini menjadi abadi

[Rosé]

Kau menyalakan api di hatiku

Agar masa mudaku tanpa penyesalan terbakar

[Jennie]

Jika aku bersamamu seperti malam ini

Di momen ini aku bisa mati

[Rosé]

Muda selamanya

Ketika bulan bersinar dan bulan bersinar tubuh kita menari tanpa akhir, kita suka pesta

[Lisa]

Girls ingin bersenang-senang kita menjadi bodoh,

Girls ingin bersenang-senang apa yang kau mau

Girls ingin bersenang-senang kita menjadi bodoh,

Girls ingin bersenang-senang kita tidak selesai

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum

Whatta bum bum whatta bum bum